Web Shop
Welcome to the Mansarda web shop – a place where you can discover original publications and creative products inspired by Montenegro. Explore the Montenegrin Colouring Book, memory games, books, stationery products and carefully curated gift sets.
Mansarda’s publications and products are designed and made in Montenegro. They are created for children, families, travellers and anyone looking for an original gift or a unique souvenir from Montenegro. Choose a category and find something for play, learning, travel or gifting.
-
ART Print – U slavu atlasa | Vito Nikolić × Monika Lang
0€ 15,00 incl. VATART Print U slavu atlasa is part of a limited series of illustrations by Monika Lang inspired by the poetry of Vitomir Vito Nikolić.
Originally created for contemporary editions of Vito’s poetry, the illustration is a visual interpretation of the poem U slavu atlasa, which appears in the Kletva edition.
The print is available as a limited and numbered edition of only 25 copies.
Product details
Illustration: Monika Lang
Poetry: Vitomir Vito Nikolić
Limited edition: 25 numbered copies
Dimensions: 21 × 29.7 cm (A4)
Paper: 300 gsm offset art paper
Finish: matt, uncoated
Detail: gold foil
Packaging: transparent protective sleeve with cardboard backing
Frame: not included
The dimensions stated refer to the overall size of the print, excluding packaging.Printed in Montenegro.
-
ART Print – Obezdrumljenost | Vito Nikolić × Monika Lang
0€ 15,00 incl. VATART Print Obezdrumljenost is part of a limited series of illustrations by Monika Lang inspired by the poetry of Vitomir Vito Nikolić.
Originally created for contemporary editions of Vito’s poetry, the illustration is a visual interpretation of the poem Obezdrumljenost, featured in the edition Drumovi će poželjet ludaka.
The print is available as a limited and numbered edition of only 25 copies.
Product details
Illustration: Monika Lang
Poetry: Vitomir Vito Nikolić
Limited edition: 25 numbered copies
Dimensions: 21 × 29.7 cm (A4)
Paper: 300 gsm offset art paper
Finish: matt, uncoated
Detail: gold foil
Packaging: transparent protective sleeve with cardboard backing
Frame: not included
The dimensions stated refer to the overall size of the print, excluding packaging.Printed in Montenegro.
-
ART Print – Uspavanka | Vito Nikolić × Monika Lang
0€ 15,00 incl. VATART Print Uspavanka is part of a limited series of illustrations by Monika Lang inspired by the poetry of Vitomir Vito Nikolić.
Originally created for contemporary editions of Vito’s poetry, the illustration is a visual interpretation of the poem Uspavanka, featured in the edition Drumovi će poželjet ludaka.
The print is available as a limited and numbered edition of only 25 copies.
Product details
Illustration: Monika Lang
Poetry: Vitomir Vito Nikolić
Limited edition: 25 numbered copies
Dimensions: 21 × 29.7 cm (A4)
Paper: 300 gsm offset art paper
Finish: matt, uncoated
Detail: gold foil
Packaging: transparent protective sleeve with cardboard backing
Frame: not included
The dimensions stated refer to the overall size of the print, excluding packaging.Printed in Montenegro.
-
ART Print – Kap kuraži | Vito Nikolić × Monika Lang
0€ 15,00 incl. VATART Print Kap kuraži is part of a limited series of illustrations by Monika Lang inspired by the poetry of Vitomir Vito Nikolić.
Originally created for contemporary editions of Vito’s poetry, the illustration is a visual interpretation of the untitled poem featured in the Kletva edition.
The print is available as a limited and numbered edition of only 25 copies.
Product details
Illustration: Monika Lang
Poetry: Vitomir Vito Nikolić
Limited edition: 25 numbered copies
Dimensions: 21 × 29.7 cm (A4)
Paper: 300 gsm offset art paper
Finish: matt, uncoated
Detail: gold foil
Packaging: transparent protective sleeve with cardboard backing
Frame: not included
The dimensions stated refer to the overall size of the print, excluding packaging.Printed in Montenegro.
-
ART Print – Gimnazijalke na snijegu | Vito Nikolić × Monika Lang
0€ 15,00 incl. VATART Print Gimnazijalke na snijegu is part of a limited series of illustrations by Monika Lang inspired by the poetry of Vitomir Vito Nikolić.
Originally created for contemporary editions of Vito’s poetry, the illustration is a visual interpretation of the poem Gimnazijalke na snijegu, featured in the edition Drumovi će poželjet ludaka.
The print is available as a limited and numbered edition of only 25 copies.
Product details
Illustration: Monika Lang
Poetry: Vitomir Vito Nikolić
Limited edition: 25 numbered copies
Dimensions: 21 × 29.7 cm (A4)
Paper: 300 gsm offset art paper
Finish: matt, uncoated
Detail: gold foil
Packaging: transparent protective sleeve with cardboard backing
Frame: not included
The dimensions stated refer to the overall size of the print, excluding packaging.Printed in Montenegro.
-
Vito Nikolić T-shirt – Intime
0€ 20,00 incl. VATThe Vito Nikolić – Intime T-shirt is part of a limited edition inspired by the poetry of one of Montenegro’s most beloved poets.
The front features an original illustration by Monika Lang, specially created for contemporary editions of Vito’s poetry, while the back features selected verses from the poem Zapis, accompanied by a reproduction of the poet’s signature.
Only 20 T-shirts featuring this design have been produced as part of this limited edition.
Product details
Illustration: Monika Lang
Verses: Vitomir Vito Nikolić
Colour: white
Print: black
Fit: women’s / men’s
Women’s sizes: S, M, L, XL
Men’s sizes: S, M, L, XL, XXL
Quantity: 20 T-shirts
Limited editionSizes
Women’s fit:
S – width 43 cm / length 62 cm
M – width 46 cm / length 64 cm
L – width 49 cm / length 66 cm
XL – width 52 cm / length 68 cmMen’s fit:
S – width 50 cm / length 70 cm
M – width 53 cm / length 72 cm
L – width 56 cm / length 74 cm
XL – width 59 cm / length 76 cm
XXL – width 62 cm / length 78 cmImportant information before ordering
Please note your size in the order notes field when placing your order.
Please carefully review the fit specifications and sizing details before placing your order.
* T-shirts cannot be tried on before purchase.
** Returns due to an incorrect choice of size are not accepted.
*** The stated measurements may vary by ±5%.
**** Colours displayed on screen may differ slightly from the actual product due to screen settings and lighting conditions. -
Vito Nikolić T-shirt – Umjesto molitve za daleku
0€ 20,00 incl. VATThe Vito Nikolić – Umjesto molitve za daleku T-shirt is part of a limited edition inspired by the poetry of one of Montenegro’s most beloved poets.
The front features an original illustration by Monika Lang, specially created for contemporary editions of Vito’s poetry, while the back features selected verses from the poem Zapis, accompanied by a reproduction of the poet’s signature.
Only 20 T-shirts featuring this design have been produced as part of this limited edition.
Product details
Illustration: Monika Lang
Verses: Vitomir Vito Nikolić
Colour: white
Print: black
Fit: women’s / men’s
Women’s sizes: S, M, L, XL
Men’s sizes: S, M, L, XL, XXL
Quantity: 20 T-shirts
Limited editionSizes
Women’s fit:
S – width 43 cm / length 62 cm
M – width 46 cm / length 64 cm
L – width 49 cm / length 66 cm
XL – width 52 cm / length 68 cmMen’s fit:
S – width 50 cm / length 70 cm
M – width 53 cm / length 72 cm
L – width 56 cm / length 74 cm
XL – width 59 cm / length 76 cm
XXL – width 62 cm / length 78 cmImportant information before ordering
Please note your size in the order notes field when placing your order.
Please carefully review the fit specifications and sizing details before placing your order.
* T-shirts cannot be tried on before purchase.
** Returns due to an incorrect choice of size are not accepted.
*** The stated measurements may vary by ±5%.
**** Colours displayed on screen may differ slightly from the actual product due to screen settings and lighting conditions. -
Vito Nikolić T-shirt – I opet jesen
0€ 20,00 incl. VATThe Vito Nikolić – I opet jesen T-shirt is part of a limited edition inspired by the poetry of one of Montenegro’s most beloved poets.
The front features an original illustration by Monika Lang, specially created for contemporary editions of Vito’s poetry, while the back features selected verses from the poem Zapis, accompanied by a reproduction of the poet’s signature.
Only 20 T-shirts featuring this design have been produced as part of this limited edition.
Product details
Illustration: Monika Lang
Verses: Vitomir Vito Nikolić
Colour: white
Print: black
Fit: women’s / men’s
Women’s sizes: S, M, L, XL
Men’s sizes: S, M, L, XL, XXL
Quantity: 20 T-shirts
Limited editionSizes
Women’s fit:
S – width 43 cm / length 62 cm
M – width 46 cm / length 64 cm
L – width 49 cm / length 66 cm
XL – width 52 cm / length 68 cmMen’s fit:
S – width 50 cm / length 70 cm
M – width 53 cm / length 72 cm
L – width 56 cm / length 74 cm
XL – width 59 cm / length 76 cm
XXL – width 62 cm / length 78 cmImportant information before ordering
Please note your size in the order notes field when placing your order.
Please carefully review the fit specifications and sizing details before placing your order.
* T-shirts cannot be tried on before purchase.
** Returns due to an incorrect choice of size are not accepted.
*** The stated measurements may vary by ±5%.
**** Colours displayed on screen may differ slightly from the actual product due to screen settings and lighting conditions -
Vito Nikolić T-shirt – Slika sa periferije
0€ 20,00 incl. VATThe Vito Nikolić – Slika sa periferije T-shirt is part of a limited edition inspired by the poetry of one of Montenegro’s most beloved poets.
The front features an original illustration by Monika Lang, specially created for contemporary editions of Vito’s poetry, while the back features selected verses from the poem Zapis, accompanied by a reproduction of the poet’s signature.
Only 20 T-shirts featuring this design have been produced as part of this limited edition.
Product details
Illustration: Monika Lang
Verses: Vitomir Vito Nikolić
Colour: white
Print: black
Fit: women’s / men’s
Women’s sizes: S, M, L, XL
Men’s sizes: S, M, L, XL, XXL
Quantity: 20 T-shirts
Limited editionSizes
Women’s fit:
S – width 43 cm / length 62 cm
M – width 46 cm / length 64 cm
L – width 49 cm / length 66 cm
XL – width 52 cm / length 68 cmMen’s fit:
S – width 50 cm / length 70 cm
M – width 53 cm / length 72 cm
L – width 56 cm / length 74 cm
XL – width 59 cm / length 76 cm
XXL – width 62 cm / length 78 cmImportant information before ordering
Please note your size in the order notes field when placing your order.
Please carefully review the fit specifications and sizing details before placing your order.
* T-shirts cannot be tried on before purchase.
** Returns due to an incorrect choice of size are not accepted.
*** The stated measurements may vary by ±5%.
**** Colours displayed on screen may differ slightly from the actual product due to screen settings and lighting conditions. -
Vito Nikolić T-shirt – Zapis
0€ 20,00 incl. VATThe Vito Nikolić – Zapis T-shirt is part of a limited edition inspired by the poetry of one of Montenegro’s most beloved poets.
The front features an original illustration by Monika Lang, specially created for contemporary editions of Vito’s poetry, while the back features selected verses from the poem Zapis, accompanied by a reproduction of the poet’s signature.
Only 20 T-shirts featuring this design have been produced as part of this limited edition.
Product details
Illustration: Monika Lang
Verses: Vitomir Vito Nikolić
Colour: white
Print: black
Fit: women’s / men’s
Women’s sizes: S, M, L, XL
Men’s sizes: S, M, L, XL, XXL
Quantity: 20 T-shirts
Limited editionSizes
Women’s fit:
S – width 43 cm / length 62 cm
M – width 46 cm / length 64 cm
L – width 49 cm / length 66 cm
XL – width 52 cm / length 68 cmMen’s fit:
S – width 50 cm / length 70 cm
M – width 53 cm / length 72 cm
L – width 56 cm / length 74 cm
XL – width 59 cm / length 76 cm
XXL – width 62 cm / length 78 cmImportant information before ordering
Please note your size in the order notes field when placing your order.
Please carefully review the fit specifications and sizing details before placing your order.
* T-shirts cannot be tried on before purchase.
** Returns due to an incorrect choice of size are not accepted.
*** The stated measurements may vary by ±5%.
**** Colours displayed on screen may differ slightly from the actual product due to screen settings and lighting conditions -
Postcards – Vito Nikolić
0€ 6,00 incl. VATVito Nikolić Postcards are inspired by the verses of one of Montenegro’s most beloved poets. Original illustrations by Monika Lang offer a contemporary interpretation of the atmosphere and emotion of his poetry.
The five postcards feature verses from the poems “Intima”, “Mir”, “Odmetanje”, “Drumovanja” and “Očaj”.
Illustrator: Monika Lang
Set includes
- 5 postcards
- transparent packaging
- high-quality black-and-white printing
- the poet’s signature in gold foil
The postcards can be sent, given as a gift, kept as a memento or framed as small illustrations, making them a distinctive souvenir gift for lovers of poetry, art and Montenegro.
Designed and produced in Montenegro, 2026.
-
Postcards – Podgorica
0€ 6,00 incl. VATPodgorica Postcards feature five carefully selected motifs that portray Podgorica as a place of encounters, memories and everyday beauty. Original illustrations by Monika Lang offer a contemporary interpretation of the city, its recognisable landmarks and atmosphere.
The five postcards feature selected motifs of Podgorica, created for those who want to send a message from the city, keep a memento or bring a little piece of Podgorica into their home.
Motifs: Doclea, Sastavci, Blok 5, Monument to the Partisan Fighter on Gorica Hill, Millennium Bridge
Illustrator: Monika Lang
Set includes
- 5 postcards
- transparent packaging
- high-quality full-colour printing on quality paper
- gold foil details
The postcards can be sent, given as a gift, kept as a memento or framed as small illustrations, while also becoming a small personal ritual of writing, giving and connecting.
Designed and produced in Montenegro, 2025.
*** The project was implemented by studio ribizla. with the support of funds awarded through the 2025 Call for Co-financing Projects in the Field of Culture, organised by the Secretariat for Culture of the Capital City of Podgorica.
-
Miraculous World of Biogradska Gora – Memory Game
0€ 15,00 incl. VATMiraculous World of Biogradska Gora is an educational memory game that invites children and adults to explore one of Europe’s last virgin forests and its rich plant and animal life.
Through 20 carefully selected species, players discover some of the fascinating inhabitants of Biogradska Gora – from the brown bear, grey wolf, Eurasian otter and red deer to the tawny owl, white-backed woodpecker, Apollo butterfly, Wulfenia, European beech and Balkan maple.
The game combines play, learning and exploration of nature, encouraging memory and concentration as well as curiosity and awareness of the importance of protecting the environment.
Contents
- 40 sturdy cardboard cards (20 pairs)
- card dimensions: 7 × 7 cm
- informative booklet about the featured plant and animal species
- illustrations: studio ribizla.
- languages: Montenegrin and English
- players: 2–4
- age: 3+
A game for the whole family, an educational tool and an authentic gift from Montenegro – for everyone who wants to discover the natural richness of Biogradska Gora through play.
Rules of the game: Shuffle the cards and lay them face down. On each turn, turn over two cards. If they match, keep them and turn over two new cards. If they do not match, it is the next player’s turn. The goal is to collect the most cards, so remember where each card is. Good luck!
Publisher: studio ribizla.
Co-publisher: Communication Studio Cassiopeia
Design: studio ribizla.
Text: Adrijana Husić
Print: Golbi Print, Podgorica
First edition: 2026
ISBN: 978-9940-796-12-9 (studio ribizla.)
ISBN: 978-9940-812-72-0 (Communication Studio Cassiopeia)
COBISS.CG-ID: 38808580Designed and produced in Montenegro, 2026.
*** This project was supported by the Ministry of Culture and Media of Montenegro through the 2025 co-financing programme for projects of importance for the development of creative industries.
*** COMING SOON: also available in the free online Kreativne kockice app.
-
Traditional Costumes of Montenegro
0€ 4,50 incl. VATTraditional Costumes of Montenegro is a creative coloring book that presents the richness, diversity, and beauty of traditional dress in Montenegro through illustration and coloring.
Through carefully illustrated traditional costumes from different regions, the coloring book introduces characteristic garments, details, and ornaments that bear witness to Montenegro’s cultural heritage and identity. Each page invites exploration of colors, shapes, and details, turning the discovery of tradition into a creative experience for children and adults.
Traditional Costumes of Montenegro preserves a part of cultural heritage on paper while giving it new space for interpretation – through coloring, play, and personal creative expression. In this way, traditional costume becomes more than a motif: it is a story about regions, people, customs, and the time to which it belongs.
Contents:
- Original illustrations of traditional costumes from different regions of Montenegro
- Motifs inspired by Montenegrin tradition and cultural heritage
- Creative space for coloring and personal expression
- Original illustrations: Monika Lang
- Languages: Montenegrin and English
- A4 format, double-sided printing
- Suitable for ages 5+
An authentic gift from Montenegro for children, families, tourists, and everyone who wants to discover one of the most recognizable parts of Montenegro’s cultural heritage through illustration and coloring.
Designed and produced in Montenegro, 2026.
(The first edition of the Traditional Costumes of Montenegro coloring book was created in cooperation with the International Women’s Club of Montenegro)
-
Miraculous World of Lake Skadar – Memory Game
0€ 15,00 incl. VATMiraculous World of Lake Skadar is an educational memory game inspired by the plant and animal life of the largest lake in the Balkans and one of Montenegro’s most important natural areas.
Through 20 pairs of illustrated cards, children and adults discover characteristic inhabitants of Lake Skadar – from the Dalmatian pelican, Skadar frog and Eurasian otter to the common bleak, water-lilies and other species that form its unique ecosystem.
The game comes with an informative bilingual booklet in Montenegrin and English, featuring illustrations and interesting facts about each species. Alongside developing memory, concentration and attention, the game encourages children to discover nature and understand the importance of protecting it.
Illustrations: studio ribizla.
Text: Adrijana Husić
Age: 3+
Players: 2–4Game contents
- 40 cards (7 × 7 cm) / 20 pairs
- informative bilingual booklet
- game box
Publisher: studio ribizla.
Co-publisher: Communication Studio Cassiopeia
Design: studio ribizla.
Print: Golbi Print, Podgorica
Edition: First edition
Year: 2025
ISBN: 978-9940-796-10-5
COBISS.CG-ID: 35150596*** The project was supported by the Ministry of Culture and Media of Montenegro through the 2024 Programme for Co-financing Projects of Importance for the Development of Creative Industries.
***
COMING SOON: Also available in the free online app Kreativne kockice.
-
Miraculous Montenegro
0€ 4,50 incl. VATMiraculous Montenegro – Čudesna Crna Gora is a creative colouring book that guides children and adults through the beauty of Montenegro, from north to south, through illustration and colour.
Across 36 carefully selected illustrations, the book journeys through three geographical regions — the north, the central region, and the coastal south — bringing to life some of the most striking landscapes and places of this small but extraordinary country. From ancient bridges and canyons to medieval old towns and the Adriatic coastline, each page is an invitation to explore and savour what Montenegro has to offer.
Miraculous Montenegro encourages curiosity, creative expression and a love of natural and cultural heritage. Through colouring and looking closely, children and adults discover together that this country is small enough to hold in your hands and wondrous enough to colour for a lifetime.
Contents:
- 36 original illustrations inspired by the beauty of Montenegro
- Three geographical regions: north, central, south and coast
- Creative space for colouring and personal expression
- Original illustrations: Jelena Vasiljević
- Language: Montenegrin and English
- A4 format, double-sided print
- Suitable for ages 5+
The perfect gift for children, families, visitors and all those who want to carry Montenegro with them — on the page, in colour and in memory.
Conceived and produced in Montenegro, 2026.
-
Podgorica’s Colours
0€ 6,50 incl. VATThrough play, illustration and storytelling, two new creative projects – Labyrinths of Podgorica: The Adventures of the Hoopoe and the Podgorica Postcards set – offer a contemporary view of the city and its symbols, connecting children, families and everyone who carries Podgorica with them.
Labyrinths of Podgorica is a new edition of the Montenegrin Colouring Book, bilingual and enriched with complimentary stickers, designed as a combination of play, learning and creative exploration. This colouring book brings new colours and new energy to Podgorica, and also serves as an announcement of a new concept of editions in the lead-up to the fifth anniversary of the brand that originated in Podgorica.
Alongside the children’s adventure through labyrinths, Podgorica Postcards introduce a different rhythm – an invitation to slow down, observe and enjoy small things and rituals that may be gradually disappearing. The postcards are intended for those who wish to send a message from Podgorica, preserve a memory or bring a piece of the city into their home. The set is made from high-quality paper with gold stamping and is available as a souvenir of the Capital City, as well as a small personal ritual of writing, gifting and connecting.
-
Labyrinths of Podgorica
0€ 3,80 incl. VATLabyrinths of Podgorica – The Adventures of the Hoopoe is a creative and educational colouring-and-activity book for girls and boys that, through play, labyrinths and colouring, guides children in discovering the city of Podgorica.
Through the adventures of the Hoopoe, children explore the city’s most important and recognisable places – from Duklja and Sastavci, through Gorica and Block 5, to Barutana, Petrović Palace and the Clock Tower. Each labyrinth is accompanied by a short, child-friendly story or an interesting fact that connects space, history and everyday life in Podgorica.
The colouring book encourages the development of logical thinking, attention and spatial orientation, while also strengthening curiosity, a sense of belonging and love for the city. Through finding the way, colouring and small challenges, children learn that a city is not just a space, but a collection of stories, symbols and encounters.
Labyrinths of Podgorica are designed as a fun and educational activity that equally encourages learning and play.
Contents:
- Labyrinths inspired by the landmarks and symbols of Podgorica
- Short educational and narrative texts accompany each motif
- Space for colouring and creative expression
- Development of logic, concentration and problem-solving skills through play
- Original illustrations: Monika Lang
- Language: Montenegrin and English
- A4 format, double-sided print
- Suitable for ages 4+
✨🎁 A perfect gift for young explorers, children who enjoy challenges, and everyone who wants to discover Podgorica differently.
Designed and produced in Montenegro, 2025.
The project was carried out with the support of funds awarded through the 2025 Call for Co-financing of Cultural Projects, organized by the Secretariat for Culture and Sports of the Capital City of Podgorica.
-
Colouring Book I Am Whatever I Want to Be, for Girls and Boys
0€ 3,80 incl. VATAn inclusive colouring book for girls and boys that encourages imagination, self-confidence, and freedom of career choice.
I Am Everything I Want to Be is a unique educational colouring book that, through illustrated characters of typical Montenegrin animals in various roles, presents a world of careers without gender limitations.
It is designed to inspire children to explore, dream, and embrace diversity.
On these pages, you will meet a fox firefighter, an owl scientist, a wolf poet, a ladybird doctor, and many other fascinating heroes and heroines.
Through play and colouring, this book shows that every child can be anything they want to be – both today and when they grow up. Together, in a fun and understandable way, we break down gender stereotypes and nurture the freedom to choose.
Content
- 20 creative and original career illustrations – showcasing roles equally represented through male and female characters
- Short letter-filling exercises – to help identify professions using gender-sensitive language
- Stickers included – for extra fun, creativity, and personal expression
- Original illustrations by: Andrijana Vešović – Zombijana
- Language: Montenegrin
- A4 format, double-sided print – ideal for use at home, in nurseries, and in schools
- Recommended for children aged 4+
✨🎁 A perfect gift for little dreamers – ideal for birthdays, holidays, or simply for sparking everyday imagination and joy.
Designed and produced in Montenegro, April 2025.
-
Women of Montenegro 3 – Memory Game
0€ 15,00Women of Montenegro 3 is an educational memory game and the third in a series dedicated to women who changed the course of Montenegro’s history.
Through 20 carefully selected stories, the game introduces women who made their mark as rulers, queens, revolutionaries, women’s rights activists, artists, writers, educators, actresses, athletes, humanitarians and cultural activists.
From Mara Crnojević and Vidosava Balević to Ana Marija Marović and Elena of Montenegro, Ksenija Cicvarić, Olga Perović, Darinka Matić Marović and Borka Pavićević, the game uses illustrations and short biographical stories to introduce different periods of Montenegrin history and women’s contribution to society, culture and the fight for equality.
The game combines play, learning and discovering history, encouraging memory and concentration while opening conversations about women whose ideas, work and struggles changed the societies in which they lived.
Details and Contents:
- 40 sturdy cardboard cards (20 pairs)
- card dimensions: 7 × 7 cm
- informative booklet about the featured women
- languages: Montenegrin and English
- players: 2–4
- age: 3+
A game for the whole family, an educational tool and an authentic gift from Montenegro – created to introduce the women whose lives, work and actions left a lasting mark on Montenegrin history.
Rules of the game: Shuffle the cards and lay them face down. On each turn, turn over two cards. If they match, keep them and turn over two new cards. If they do not match, it is the next player’s turn. The goal is to collect the most cards, so remember where each card is. Good luck!
Publisher: Communication Studio Cassiopeia
Illustrators: Svetlana Lola Miličković, Lina Leković, Tijana Todorović
Design and layout: studio ribizla.
Text: Adrijana Husić
Translation: Ljubica Tošić
Print: Golbi Print, Podgorica
First edition: 2024
ISBN: 978-9940-812-50-8
COBISS.CG-ID: 29879556Designed and produced in Montenegro, 2024.
-
Women of Montenegro 2 – Memory Game
0€ 15,00Women of Montenegro 2 is an educational memory game and the second in a series dedicated to women who changed the course of Montenegro’s history.
Through 20 carefully selected stories, the game introduces women who made their mark as rulers, princesses, fighters, revolutionaries, doctors, artists, writers, educators and women’s rights activists.
From Kosara Teodora Vojislavljević, Mara Marija Crnojević and Blessed Ozana of Kotor to Queen Milena Petrović-Njegoš and Jelena Vicković, Olga Lazović – Olgivanna Lloyd Wright, Lidia Jovanović, Ksenija Vujović-Tošić and Maja Perfiljeva, the game uses illustrations and short biographical stories to introduce different periods of Montenegrin history and women who challenged the boundaries of their time.
The game combines play, learning and discovering history, encouraging memory and concentration while opening conversations about equality, education, culture, freedom and the position of women throughout Montenegro’s history.
Details and Contents:
- 40 sturdy cardboard cards (20 pairs)
- card dimensions: 7 × 7 cm
- informative booklet about the featured women
- languages: Montenegrin and English
- players: 2–4
- age: 3+
A game for the whole family, an educational tool and an authentic gift from Montenegro – created to introduce the women whose lives, work and actions left a lasting mark on Montenegrin history.
Rules of the game: Shuffle the cards and lay them face down. On each turn, turn over two cards. If they match, keep them and turn over two new cards. If they do not match, it is the next player’s turn. The goal is to collect the most cards, so remember where each card is. Good luck!
Publisher: Communication Studio Cassiopeia
Illustrators: Svetlana Lola Miličković, Lina Leković, Tijana Todorović
Texts: Adrijana Husić
Design: studio ribizla.
Translation: Ljubica Tošić
Print: Golbi Print, Podgorica
First edition: 2024
ISBN: 978-9940-812-46-1
COBISS.CG-ID: 28281444Designed and produced in Montenegro, 2024.
-
Women of Montenegro 1 – Memory Game
0€ 15,00Women of Montenegro 1 is an educational memory game and the first in a series dedicated to women who changed the history of Montenegro.
Through 20 carefully selected stories, the game introduces women who left their mark as rulers, queens, princesses, warriors, revolutionaries, politicians, ministers, ambassadors, artists, writers and feminists.
Based on the monograph Women of Montenegro, the game uses illustrations and short biographical stories to introduce different periods of Montenegrin history and women whose lives, work and actions challenged the boundaries of their time.
The game combines play, learning and discovering history, encouraging memory and concentration while opening conversations about equality, education, culture, freedom and the position of women throughout Montenegrin history.
Details and contents:
- 40 sturdy cardboard cards (20 pairs)
- card dimensions: 7 × 7 cm
- informative booklet about the featured women
- languages: Montenegrin and English
- number of players: 2–4
- age: 3+
A game for the whole family, an educational tool and an authentic gift from Montenegro – created to introduce women whose lives, work and actions left their mark on Montenegrin history.
Rules of the game: Shuffle the cards and lay them face down. On each turn, turn over two cards. If they match, keep them and turn over two new cards. If they do not match, it is the next player’s turn. The goal is to collect as many cards as possible, so remember where each card is. Good luck!
Publisher: CS Cassiopeia, Podgorica
Illustrators: Svetlana Lola Miličković, Lina Leković, Tijana Todorović
Design: studio ribizla.
Texts: Adrijana Husić
Translation: Ljubica Tošić
Print: Golbi Print, Podgorica
Editions: first edition, 2024; second edition, 2024
ISBN: 978-9940-812-49-2
COBISS.CG-ID: 27766020Designed and made in Montenegro, 2024.
-
From the Garden – Memory Game
0€ 15,00From the Garden is an educational memory game that introduces children to fruits and vegetables characteristic of Montenegrin gardens through 20 colourful illustrations.
From Cornelian cherries and mulberries to figs, pomegranates, collard greens, chicory, tomatoes and watermelon, each motif is presented through an original illustration by Tanja Stevanović and named in both Montenegrin and English.
Through play, the game encourages memory and concentration while helping children recognise and name different fruits and vegetables and learn new words in English.
Contents
- 40 sturdy cardboard cards (20 pairs)
- card dimensions: 7 × 7 cm
- languages: Montenegrin and English
- number of players: 2–4
- age: 3+
A game for the whole family, an educational tool and an authentic gift from Montenegro – for discovering fruits and vegetables, learning new words and playing together.
Rules of the game: Shuffle the cards and lay them face down. On each turn, turn over two cards. If they match, keep them and turn over two new cards. If they do not match, it is the next player’s turn. The goal is to collect as many cards as possible, so remember where each card is. Good luck! PRINT_iz baste baza 155x155x25.pdfPDF
Publisher: CS Cassiopeia, Podgorica
Illustrations: Tanja Stevanović
Design: Studio ribizla.
Print: Golbi Print
Year of publication: 2023
ISBN: 978-9940-812-36-2
COBISS.CG-ID: 25939460Designed and made in Montenegro, 2023.
-
Podgorica – Memory Game
0€ 15,00Let’s have fun and get to know Podgorica together! The Podgorica memory game uses 20 illustrated motifs to reveal the city’s typical locations and some of its many landmarks, along with the recognisable animals, colours and flavours of the city on five rivers.
The cards feature different motifs of Podgorica – from architecture, monuments and cityscapes to plants, animals and local flavours – through original illustrations by Monika Lang.
Through play, the game encourages memory, concentration and visual recognition, while giving children and adults an opportunity to discover Podgorica from a different perspective.
Details and Contents:
- 40 sturdy cardboard cards (20 pairs)
- card dimensions: 7 × 7 cm
- number of players: 2–4
- age: 3+
A game for the whole family, an educational tool and an authentic souvenir from Podgorica – for discovering the city, playing together and preserving memories.
Rules of the game: Shuffle the cards and lay them face down. On each turn, turn over two cards. If they match, keep them and turn over two new cards. If they do not match, it is the next player’s turn. The goal is to collect as many cards as possible, so remember where each card is. Good luck!
Publisher: studio ribizla., Podgorica
Co-publisher: Communication Studio Cassiopeia, Podgorica
Illustrations: Monika Lang
Design: studio ribizla.
Print: Obod, Cetinje
Year of publication: 2022
ISBN: 978-9940-796-05-1 (studio ribizla.)
ISBN: 978-9940-812-32-4 (Communication Studio Cassiopeia)
COBISS.CG-ID: 28131300Made in Montenegro, 2022.
*** This project was supported by funds awarded through the Creative Entrepreneurship Competition organised by the Capital City of Podgorica.
-
Miraculous Montenegro 3 – Memory Game
0€ 15,00Miraculous Montenegro 3 continues the journey through Montenegro’s wildlife, introducing children and adults to another 20 species with which we share our living environment.
Through 40 illustrated cards, players discover animals from different habitats across Montenegro – from forests and mountains to wetlands, the coast and the sea. They include the European wild cat, golden jackal, greater horseshoe bat, nose-horned viper and alpine salamander, birds such as the greater flamingo, European bee-eater and white-backed woodpecker, as well as the scarce swallowtail, European stag beetle and other species that form part of Montenegro’s rich natural world.
Through play, we have fun, explore the world around us and are reminded of the importance of caring for animals, their habitats and the environment together.
Illustrations: Studio ribizla.
Contents and Features:
- 40 cardboard cards (7 × 7 cm)
- Players: 2–4
- Age: 3+
- Languages: Montenegrin and English
A game for the whole family that combines play, learning, and discovery of Montenegro’s natural diversity.
RULES OF THE GAME: Shuffle the cards and lay them face down. On each turn, turn over two cards. If they match, keep them and turn over two new cards. If they do not match, it is the next player’s turn. The goal is to collect as many cards as possible, so remember where each card is. Good luck!
Edition details:
Publisher: Studio ribizla.
Co-publisher: Communication Studio Cassiopeia
Print: Golbi Print, Podgorica
First edition: 2023
ISBN 978-9940-796-06-8 (Studio ribizla.)
ISBN 978-9940-812-37-9 (Communication Studio Cassiopeia)
COBISS.CG-ID: 25992452Made in Montenegro.
-
Miraculous Montenegro 2 – Memory Game
0€ 15,00Miraculous Montenegro 2 – Memory Game continues the journey through Montenegro’s diverse wildlife through play, illustration and engaging stories about species found across different habitats – from the sea and freshwater ecosystems to forests, mountains, meadows and areas close to human settlements.
The cards introduce players to red deer, the rare Mediterranean monk seal, Eurasian otter, European pine marten and northern white-breasted hedgehog, alongside birds such as the western capercaillie, golden eagle and white stork, and distinctive butterflies including the brimstone, Old World swallowtail and scarce copper. Through play, children discover their characteristics and habitats while exploring the diversity of Montenegro’s natural world.
The game develops memory, concentration and visual recognition while encouraging curiosity and interest in nature and its conservation.
Contents and features
- 40 cards / 20 pairs
- Players: 2–4
- Age: 3+
- Languages: Montenegrin and English
A game for the whole family combining play, learning and discovery of Montenegro’s natural diversity.
RULES OF THE GAME: Shuffle the cards and lay them face down. On each turn, turn over two cards. If they match, keep them and turn over two new cards. If they do not match, it is the next player’s turn. The goal is to collect as many cards as possible, so remember where each card is. Good luck!
Edition details
Edition: Our Miraculous World
Product name: Memory Game – Miraculous Montenegro 2
Publisher: Studio ribizla., Podgorica
Co-publisher: CS Cassiopeia, Podgorica
Print: Golbi print, Podgorica
Edition: Second, revised edition, 2023
ISBN: 978-9940-796-07-5 (Studio ribizla.)
ISBN: 978-9940-812-38-6 (Communication Studio Cassiopeia)
COBISS.CG-ID: 25992708Made in Montenegro.
-
Miraculous Montenegro 1 – Memory Game
0€ 15,00The Miraculous Montenegro 1 memory game introduces children and adults to Montenegro’s diverse wildlife – from its forests and mountains to rivers, lakes and the Adriatic Sea.
Through 20 illustrated animal species, including the brown bear, wolf, Balkan chamois, roe deer, common bottlenose dolphin, long-snouted seahorse, Dalmatian pelican, short-toed snake eagle, Skadar frog, Hermann’s tortoise, Apollo butterfly and other species characteristic of Montenegro, the game offers a playful way to discover nature and understand the importance of protecting it.
The game develops memory, concentration and visual recognition, while the illustrations can also inspire conversation and further discovery of Montenegro’s wildlife.
Illustrations: Studio ribizla.
Details and Contents
- 40 sturdy cardboard cards (20 pairs)
- card dimensions: 7 × 7 cm
- number of players: 2–4
- age: 3+
- Bilingual edition: Montenegrin and English
A game for the whole family that combines play, learning, and discovery of Montenegro’s natural diversity.
RULES OF THE GAME: Shuffle the cards and lay them face down. On each turn, turn over two cards. If they match, keep them and turn over two new cards. If they do not match, it is the next player’s turn. The goal is to collect as many cards as possible, so remember where each card is. Good luck!
Edition details
Edition: Our Miraculous World
Product name: Memory Game – Miraculous Montenegro 1
Publisher: Studio ribizla., Podgorica
Co-publisher: CS Cassiopeia, Podgorica
Print: Golbi print, Podgorica
Contents: 40 cardboard cards (7 × 7 cm)
Edition: Second, revised edition, 2023
ISBN: 978-9940-796-08-2 (Studio ribizla.)
ISBN: 978-9940-812-39-3 (Communication Studio Cassiopeia)
COBISS.CG-ID: 25992964Made in Montenegro.
-
Forests of Montenegro (2nd edition)
0€ 3,80 incl. VATIn addition to five national parks, we will explore other areas with the Great Spotted Woodpecker and meet its relatives, as well as other animal species typical for forests that make our country more beautiful and richer.
Did you know that in 1991, Montenegro was declared an ecological state? More than 60 percent of Montenegrin surface is covered with forests, and it is one of the greenest countries in Europe, after Finland, Sweden, and Slovenia. The animal world is also very rich.
Have fun and explore together with our friends, who will introduce you to the magical world of flora and fauna. Don’t forget that we must take care of them – our role in their existence is as important as theirs in ours! Let’s be kind to other species we share this space with!
Bilingual edition: Montenegrin and English Language
A4; 20 pages; 16 illustrations
-
Birds of Montenegro (2nd edition)
0€ 3,80 incl. VATDid you know that more than half of the total number of European bird species live in Montenegro? Here you can see 352 bird species, 215 of which are nesting birds.
Our bird friends bring us their unique stories and remind us how important it is to take care of them, and appreciate that they chose our country for their stay. We are taking you on another interesting adventure with our 16 bird friends. In return, they will cheer us up with their presence, beauty, and song.
Perhaps you’ve seen some of the birds from the following pages, and you’ve yet to meet the rest. Take out your pencils and let the imagination lead you through colouring their magical world. Have fun like they do!
Bilingual Edition: Montenegrin and English Language.
A4; 20 pages; 16 illustrations
-
Holiday Magic (3rd edition)
0€ 3,80 incl. VATFrom different parts of the country, a chamois, grey wolf, fox, Eurasian otter, northern white-breasted hedgehog, European badger, brown bear, horned viper, European fallow deer, bee, Eurasian eagle-owl, and Balkan lynx are arriving at the party in a magical train. These animals that inhabit Montenegro are going through adventures you can’t even imagine! They are determined to come to the best New Year party ever, but that doesn’t prevent them from having fun from north to south, packing presents, home canning, sleighing, and skiing, and some of them even sunbathing…
Maybe not all of them will get there in time to decorate the New Year tree, but that’s why you’re here to help.
A4 format; 20 pages; 9 illustrations; special stickers for holiday gifts
-
I Am Whatever I Want to Be (for girls)
0€ 3,80 incl. VATHave you always imagined becoming princesses or queens and wearing sumptuous dresses and gorgeous jewellery?
Did you know you can become astronauts, scientists, and florists too?
Did you know that you are always princesses and queens, and you don’t have to wear sumptuous dresses and gorgeous jewellery?
It is enough to say: “I am whatever I want to be.” And repeat it often. Loudly.
A4 format; 24 pages; 20 illustrations; double page with stickers in the middle
-
Boka Kotorska (3rd edition)
0€ 3,80 incl. VATSharpen your pencils and get ready for the most beautiful daydream about sea depths and the enchanting world of the Adriatic Sea.
Put out to the sea which changes every day and absorb the scents of the surrounding olive conifers. Enjoy the unrealistic blue and green shades of the bay, while the mountains of Lovćen and Orjen defy the scenery with their wild nature. Lots of fun is before us – we will enjoy the sea magic and explore the enchanting Mediterranean towns whose ancient walls tell the most delightful stories as old as time.
Don’t be scared of seagulls’ sharp beaks – when hungry, they will set down to the blue sea to catch some fish, or they might fly up to you – so have some seeds ready.
A4; 20 pages; 16 illustrations, stickers included
-
Cetinje (3rd edition)
0€ 3,80 incl. VATThe third edition of the Cetinje colouring book is a sign that there won’t be a lack of fun – take your pencils and let your imagination soar while you are getting to know our streets and squares that keep some of the most beautiful stories of our history.
You will also come up with great ideas on how to spend weekends in nature.
Bilingual edition: Montenegrin and English Language.
A4; 20 pages; 16 illustrations
-
I Am Whatever I Want to Be (for boys)
0€ 3,80 incl. VATAre you ready for another amazing adventure and daydream about how it feels to be something perhaps not expected of you?
You don’t have to be warriors, superheroes, or fighters who save the world like in the films…
Together with the animals we are discovering the world of possibilities and colouring a different kind of reality we will dream into existence; One in which we’ll be strong because we use our hands to create like the male ladybug cobbler or write the most beautiful poems like the wolf poet.
A4 format; 24 pages; 20 illustrations; double page with stickers in the middle
-
Podgorica (2nd edition)
0€ 3,80 incl. VATPodgorica portrayed in 16 authentic illustrations tells some of the most beautiful stories of our Capital are told. Give Podgorica new colours, and meet the city laid on five rivers, in a different way.
The Hoopoe is taking you to some of the nice places you’ve already visited, and some you have yet to discover. We are sure you will have lots of fun, and while you are colouring these pages, you will also learn something new.
If you haven’t met the Hoopoe, your new friend, look for him in one of the parks. It is easily recognized, not only because of its appearance and decorative crown but by its distinctive call (whoop-whoop).
A4; 20 pages; 16 illustrations, stickers included
-
From the Garden
0€ 3,80 incl. VATWe will discover the magnificent world of fruits and vegetables, and a part of the Montenegrin garden!
Solve interesting riddles and enjoy some creative fun while you breathe life into these pages with your unique style.
Take your pencils and explore the magical Montenegrin garden.
A4; 24 pages; 16 illustrations, stickers included
-
Montenegrin Colouring Book Vol. 2
0€ 3,80 incl. VATWhile colouring the pages of this colouring book, you will discover new places and stories and get reminded of others…
It is impossible to portray all the beauty of Montenegro but we hope that you will be interested in joining us and the birds of Montenegro in exploring all those magical landscapes and getting to know the culture and tradition.
And how do you protect the treasure that surrounds us? We are looking forward to seeing and hearing your stories because the drawings in this colouring book were created for that purpose.
-
Montenegrin Colouring Book Vol. 1
0€ 3,80 incl. VATWe are happy that you will join us in taking a peek into the magnificent world of Montenegro.
Montenegrins have always been grateful and aware of the beauty surrounding them, so it shouldn’t be surprising they have always protected and treasured it.
And how will you protect the treasure that surrounds us? We are looking forward to seeing and hearing your stories because the drawings in this colouring book were created for that purpose.
A4; 32 pages; 24 illustrations, stickers included
-
Bookmarks – Vito Nikolić, Set of 5
0€ 6,00 incl. VATVito Nikolić Bookmarks are inspired by the verses of one of Montenegro’s most beloved poets and the visual world of the contemporary editions of his poetry.
The set includes five bookmarks featuring selected verses by Vito and original illustrations by Monika Lang, specially created for the poetry collections Drumovi će poželjet ludaka and Kletva. Gold-foil details give each bookmark a distinctive touch and connect them to the visual identity of the editions.
Verses: “Minut ćutanja za žive”, “Prvi snijeg”, “Još mogu poneki osmijeh da slažem”, “Gimnazijalke na snijegu”, “I opet jesen”
Illustrator: Monika Lang
Set includes
5 bookmarks
high-quality print
the poet’s signature in gold foilThe bookmarks are designed as a practical companion to a book, a small gift or a keepsake for admirers of Vito’s poetry, literature and illustration.
Designed and produced in Montenegro, 2025.
For English, I would keep the poem titles in Montenegrin, rather than translate them, because these are the actual verses/titles appearing on the physical product.
-
Kletva – Vitomir Vito Nikolić
0€ 20,00 incl. VATKletva by Vitomir Vito Nikolić is the second modern poetry collection by one of Montenegro’s most beloved poets and a continuation of the edition Drumovi će poželjet ludaka.
Published on 27 April 2026, Vito’s birthday, Kletva brings together poems that were not included in the first collection and, together with it, completes the presentation of his poetic oeuvre. The pages of the book follow the arc of life – from birth to its end. Not as a chronology, but as an experience woven from warmth and irony, tenderness and bitterness, laughter and pain, all characteristic of Vito’s poetry.
The edition opens with two original texts dedicated to Vito and his poetic legacy – “Grom u naše duše” by Danica Nikolić and “Trag” by Adrijana Husić – introducing the reader to the collection and the story behind this edition.
The poems are accompanied by specially commissioned illustrations by Monika Lang, creating a contemporary edition that preserves the authenticity of Vito’s verses while bringing them closer to new generations of readers.
Publication details
Author: Vitomir Vito Nikolić
Illustrator: Monika Lang
Editor: Adrijana Husić
Proofreading and copy-editing: Jelena Šušanj
Design and layout: Ana Pajović, studio ribizla.
Publisher: Communication Studio Cassiopeia
Printed by: Golbi Print, Podgorica
Pages: 97
Script: Latin
Binding: Hardcover
Format: 22 cm
Edition: First edition
Year of publication: 2026
Print run: 500 copies
ISBN: 978-9940-812-69-0
COBISS.CG-ID: 37755908 -
Drumovi će poželjet ludaka – Vitomir Vito Nikolić
0€ 20,00 incl. VATDrumovi će poželjet ludaka is a contemporary illustrated edition of poetry by Vitomir Vito Nikolić, one of Montenegro’s most beloved poets.
Published in 2025, the collection presents a carefully selected choice of 60 poems accompanied by 20 specially commissioned illustrations by Monika Lang. Across 120 pages, poetry and illustration are connected through signs of time, layers and fragments of life, creating an edition that preserves the authenticity of Vito’s verses while bringing them closer to new generations of readers.
The edition also features two original texts dedicated to Vito, his poetry and legacy – “Mozaik uspomena” by Danica Nikolić and “Kaleidoskop susreta” by Adrijana Husić. Personal memories, reflections on the poet and the desire to keep his poetry accessible to readers provide additional context for the collection and the story behind its creation.
Drumovi će poželjet ludaka is the first of two connected contemporary editions of Vito’s poetry. Together with Kletva, published in 2026, it forms a pair of collections presenting his poetic oeuvre through two distinct selections of poems.
Publication details
Author: Vitomir Vito Nikolić
Illustrator: Monika Lang
Editor: Adrijana Husić
Proofreading and copy-editing: Jelena Šušanj
Design and layout: Ana Pajović, studio ribizla.
Publisher: Communication Studio Cassiopeia
Printed by: Golbi Print, Podgorica
Pages: 116
Script: Latin
Binding: Hardcover
Format: 22 cm
Edition: First edition
Year of publication: 2025
Print run: 1,000 copies
ISBN: 978-9940-812-57-7
COBISS.CG-ID: 34954500